1
00:00:09,000 --> 00:00:12,700
The Italian Prime Minister
warned Germany

2
00:00:12,700 --> 00:00:16,600
of the risk of inflation
if the European Central Bank

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,500
does not intervene
in the sovereign debt market.

4
00:00:19,500 --> 00:00:20,700
Last Friday

5
00:00:20,900 --> 00:00:23,900
the Chacellor received the Greek 
leader Andonis Samaras

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
who was on a European tour,

7
00:00:26,100 --> 00:00:30,600
in an attempt to alleviate conditions
of the financial aid received by Athens.

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
Merkel expressed her willingness

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
for the Greek state to remain
in the eurozone,

10
00:00:35,100 --> 00:00:38,800
but mentioned that it must comply
with the adjustement commitments.

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,400
For his part, the economist Luis Costa
highlighted

12
00:00:41,600 --> 00:00:45,200
thet the measures taken
by the European Union are not enough

13
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
He also predicted a difficul trimester for...

14
00:00:48,800 --> 00:00:50,000
- ...remove the tray....

15
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
- ...for your...
- ...the emigration

16
00:00:55,300 --> 00:00:57,500
- This river is one
of their favourite places,

17
00:00:57,500 --> 00:00:59,700
but also one of the most dangerous.

18
00:01:00,000 --> 00:01:03,300
The predators are hiding
underneath the water surface

19
00:01:03,300 --> 00:01:05,600
and wait for the best moment
to launch the attack.

20
00:01:11,900 --> 00:01:16,400
THREE TIMES

21
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
- Hello ?

22
00:01:34,300 --> 00:01:37,400
...For his part, the economist Luis Costa...

23
00:01:37,400 --> 00:01:39,200
...remove the tray....

24
00:01:41,100 --> 00:01:42,400
...for your...

25
00:01:42,400 --> 00:01:44,200
...This river is one
of their favourite places,

26
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
but also one of the most dangerous.

27
00:01:46,400 --> 00:01:50,400
The predators are hiding
underneath the water surface...

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,100
- Hi
- Ciao

29
00:02:02,200 --> 00:02:04,900
- Mario?
- Yes

30
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
Come inside.
- Yeah

31
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
- I'am Soren

32
00:02:23,000 --> 00:02:25,800
Frej Soren

33
00:02:25,800 --> 00:02:27,800
- And you're friend of...
- Yeah, yeah,

34
00:02:27,800 --> 00:02:30,900
- I took a cab and they dropped me over,
in front of your house.

35
00:02:30,900 --> 00:02:32,300
- You're on holiday, no?

36
00:02:32,400 --> 00:02:35,300
- No, I'm here for work until tomorrow.

37
00:02:36,400 --> 00:02:39,100
- Do you want to drink something?
- Sangria...?

38
00:02:39,100 --> 00:02:41,000
- Yes
- No, okay, okay

39
00:02:41,100 --> 00:02:43,800
No, just a glass of water...maybe.

40
00:02:44,200 --> 00:02:45,200
- Okay

41
00:03:24,300 --> 00:03:25,800
- I'm coming

42
00:03:37,400 --> 00:03:38,900
- Oh, oh fuck...! 

43
00:03:39,400 --> 00:03:40,900
- Oh, this is fucking...ah

44
00:03:42,800 --> 00:03:44,800
- Fuck, oh...

45
00:03:53,100 --> 00:03:54,200
- Hey...

46
00:03:55,500 --> 00:03:59,200
You wanna come too?
- Oh yes! Yes.

47
00:04:46,900 --> 00:04:49,000
- I'm going to clean my body, okay?
- Yeah

48
00:05:09,300 --> 00:05:11,400
- Do you live on your own, do you?

49
00:05:11,700 --> 00:05:12,700
- What?

50
00:05:13,100 --> 00:05:16,100
- If you live here alone or
with other people?

51
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
- No 

52
00:05:21,600 --> 00:05:23,700
Do you want to clean your body?

53
00:05:25,000 --> 00:05:26,100
- Sure

54
00:05:28,500 --> 00:05:30,000
Don't you have a towel?

55
00:05:30,500 --> 00:05:32,800
- Eh?
- Towel

56
00:05:33,500 --> 00:05:36,400
- What?
- No...well...

57
00:05:36,500 --> 00:05:39,200
- Never mind.
Just give me this fucking paper.

58
00:05:44,700 --> 00:05:46,200
You are in a hurry?

59
00:05:47,100 --> 00:05:48,400
Are you in a hurry?

60
00:05:48,800 --> 00:05:49,700
- No

61
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
My parents will come back.

62
00:05:59,400 --> 00:06:01,200
- You live with your parents?

63
00:06:01,500 --> 00:06:02,500
- Yeah

64
00:06:04,700 --> 00:06:06,700
- And they're at work right now?

65
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
- No

66
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
- They went to the airport

67
00:06:10,300 --> 00:06:11,800
to pick up my sister.

68
00:06:12,000 --> 00:06:15,600
She's coming for the weekend to visit.
- Ah...

69
00:06:16,200 --> 00:06:19,000
And how long is gonna take 
before they're back?

70
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
- I don't know.

71
00:06:21,000 --> 00:06:22,800
- Are you serious?

72
00:06:23,000 --> 00:06:24,400
Jesus!

73
00:06:26,400 --> 00:06:28,300
Okay, hurry up.

74
00:06:29,300 --> 00:06:30,800
- Oh...Jesus...

75
00:06:35,600 --> 00:06:37,500
- So...how old are you anyway?

76
00:06:37,500 --> 00:06:40,100
- I am 21 years old.

77
00:06:41,700 --> 00:06:42,600
And you?

78
00:06:42,700 --> 00:06:43,900
- I'm old.

79
00:06:45,100 --> 00:06:48,100
- I like all kind of men.
- Yeah, I'm sure you do.

80
00:06:52,300 --> 00:06:55,500
So, are you...21, eh?

81
00:06:55,700 --> 00:06:57,000
- Yes

82
00:06:58,200 --> 00:07:00,100
- But your parents must know that you...

83
00:07:00,100 --> 00:07:02,600
have a fuck once in a while?

84
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
I mean...

85
00:07:05,300 --> 00:07:07,300
Hoe bad could it be if

86
00:07:07,300 --> 00:07:10,300
they come back home right now and
they find me here

87
00:07:10,400 --> 00:07:11,700
with you?

88
00:07:16,900 --> 00:07:19,000
They know you're gay, don't they?

89
00:07:20,500 --> 00:07:22,600
- We could fuck four times

90
00:07:22,600 --> 00:07:24,700
when my parents were buying groceries.

91
00:07:24,700 --> 00:07:27,400
- Four times...?
- Four times, I know it's crazy.

92
00:07:27,600 --> 00:07:29,600
- Oh my god!
- Hey, we were sixteen

93
00:07:30,200 --> 00:07:32,600
- I bet it's nothing compared to you.

94
00:07:32,700 --> 00:07:33,800
What's your record?

95
00:07:33,800 --> 00:07:36,400
- My record with one boy?
- Yeah

96
00:07:38,100 --> 00:07:40,000
- It was five times.
- Oh, oh...

97
00:07:40,000 --> 00:07:43,500
- Yeah, five times I went.
- Here you are.

98
00:07:44,500 --> 00:07:45,700
- Nice to meet you

99
00:07:45,700 --> 00:07:47,700
- Nice to meet you, Mario

100
00:07:48,200 --> 00:07:51,100
I'd really love to see you again.
- Yeah

101
00:07:51,300 --> 00:07:53,300
But I've your number.
- Yeah

102
00:08:05,400 --> 00:08:06,800
- Bye
- Bye

103
00:08:08,700 --> 00:08:10,400
I'm so thirsty,

104
00:08:10,800 --> 00:08:12,500
my mouth is dry,

105
00:08:12,500 --> 00:08:14,500
could I get a glass of water?

106
00:08:15,700 --> 00:08:18,000
- Water?
- Yeah, a glass of water

107
00:08:18,200 --> 00:08:19,500
- I'm thirsty

108
00:08:21,600 --> 00:08:21,500
- Yeah

109
00:08:30,700 --> 00:08:31,800
- Listen,

110
00:08:31,800 --> 00:08:33,500
my hotel is close to the airport

111
00:08:33,700 --> 00:08:35,800
and it took me ages to get here

112
00:08:35,800 --> 00:08:38,200
so I'm sure thate we still have some time

113
00:08:38,200 --> 00:08:40,700
to have some fun before
your parents come home.

114
00:08:46,000 --> 00:08:48,500
- Hmmm...No, I'm okay.

115
00:08:48,800 --> 00:08:50,400
I don't want more.
- Ah...

116
00:08:50,700 --> 00:08:53,500
I'm not asking you 
for a seven times fuck


117
00:08:53,700 --> 00:08:55,600
I'm old, remember?

118
00:08:56,300 --> 00:08:58,800
How about...three?

119
00:09:00,600 --> 00:09:01,700
- What?

120
00:09:01,700 --> 00:09:04,200
- Three...understand?

121
00:09:04,400 --> 00:09:06,400
Three...one, two, three...

122
00:09:06,400 --> 00:09:07,700
Three times.

123
00:09:07,700 --> 00:09:09,600
I think that it's pretty fair.

124
00:09:09,700 --> 00:09:13,700
- Please, you have to go.
- Oh...

125
00:09:13,700 --> 00:09:16,700
I'll leave...oh yeah, I'll leave

126
00:09:16,700 --> 00:09:19,800
after we fuck three times
and then I leave.

127
00:09:20,000 --> 00:09:21,300
Now, hurry up

128
00:09:21,400 --> 00:09:25,000
before your parents come back and
they find me with you and my pants down.

129
00:09:33,100 --> 00:09:34,800
- Okay, we do it now

130
00:09:36,100 --> 00:09:37,700
and after you have to leave.

131
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Yeah?

132
00:09:54,500 --> 00:09:56,300
- It's so...

133
00:09:57,500 --> 00:10:00,900
Oh...yes...
oh...God...here

134
00:10:02,500 --> 00:10:04,500
- Oh...yes...

135
00:10:06,800 --> 00:10:08,200
- Deeper

136
00:10:27,600 --> 00:10:28,800
- Look at me

137
00:10:29,200 --> 00:10:30,800
Look at me

138
00:10:37,600 --> 00:10:38,800
Yeah....

139
00:10:39,700 --> 00:10:41,000
Yes, look at me

140
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
Oh, yes....

141
00:11:01,600 --> 00:11:02,900
- What was that?

142
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
- Wait

143
00:11:26,400 --> 00:11:28,400
- What the fuck was that?

144
00:11:31,400 --> 00:11:32,900
Nothing

144
00:11:40,600 --> 00:11:42,400
- I'm fed up with it.

145
00:11:42,600 --> 00:11:45,800
What a drag! I've just got here and we're 
already back at the same old story.

146
00:11:45,900 --> 00:11:47,900
- So, what I should do?
Keep quiet?

147
00:11:48,700 --> 00:11:50,200
I have to tell you what I think, right?

148
00:11:50,300 --> 00:11:51,400
- Sure...sure...

149
00:11:51,600 --> 00:11:54,600
All I'm saying is...
How long have you been there?

150
00:11:54,700 --> 00:11:55,800
- A year, mom

151
00:11:56,400 --> 00:11:58,100
- A year is a very short time

152
00:11:58,600 --> 00:12:00,400
You're just starting,
you've to put up with it.

153
00:12:00,700 --> 00:12:01,600
- Oh, fuck sake!

154
00:12:02,100 --> 00:12:04,100
You say it like I'm still
a little girl

155
00:12:04,300 --> 00:12:06,100
who doesn't know what work is.

156
00:12:06,800 --> 00:12:08,300
My wholw life has been like this.

157
00:12:08,600 --> 00:12:10,600
- Honey, is my bag back there?

158
00:12:13,500 --> 00:12:16,500
- There I have to put up
with the same shit

159
00:12:16,500 --> 00:12:18,100
working crazy hours

160
00:12:18,500 --> 00:12:20,000
for what they pay me...

161
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
that I know it's less of what
the others get

162
00:12:22,300 --> 00:12:23,600
working in reception.

163
00:12:24,100 --> 00:12:25,500
- Darling, you've just started.

164
00:12:26,100 --> 00:12:29,200
After this job,
you'll find something in your field.

165
00:12:29,900 --> 00:12:31,700
- Mom, that's not how it works.

166
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
What do you think?

167
00:12:36,300 --> 00:12:38,700
That the South Americans
don't have in their own country

168
00:12:38,700 --> 00:12:41,200
a profession or studies or whatever?

169
00:12:41,500 --> 00:12:44,500
They come here and start
to work cleaning shit

170
00:12:44,500 --> 00:12:46,500
and they carry on cleaning shit
until they die.

171
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
- If it's that bad, I don't know why
you haven't come back.

172
00:12:51,400 --> 00:12:53,000
- Should I answer?
- Yes

173
00:12:57,400 --> 00:12:58,300
- Hello

174
00:13:00,000 --> 00:13:00,900
Hi

175
00:13:01,100 --> 00:13:03,500
I'm not mom, kid, I'm your sister.

176
00:13:03,700 --> 00:13:07,500
What, did you already forget
that I was coming?

177
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
Yes, why?

178
00:13:12,400 --> 00:13:14,500
Maybe...

179
00:13:14,900 --> 00:13:16,600
Fifteen minutes, more or less

180
00:13:16,800 --> 00:13:18,900
and then we have to find parking.

181
00:13:20,300 --> 00:13:23,300
Alright. Bye.

182
00:13:24,900 --> 00:13:26,300
How long it will take?

183
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
How is he?

184
00:13:29,300 --> 00:13:30,600
What's doing?

185
00:14:03,900 --> 00:14:07,500
- Oh look, you have a bunch
of towels here

186
00:14:10,800 --> 00:14:12,400
damn robes.

187
00:14:14,300 --> 00:14:15,600
- You have to go

188
00:14:16,700 --> 00:14:18,800
- You're so gentle

189
00:14:21,000 --> 00:14:22,800
Okay,  okay, I'll go

190
00:14:22,800 --> 00:14:25,300
just let me wash my body, okay?

191
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Oh, boy!

192
00:14:27,500 --> 00:14:29,600
I've been working like a dog
this week

193
00:14:29,700 --> 00:14:31,300
I do have a job, you know?

194
00:14:34,300 --> 00:14:36,800
So, what's so bad

195
00:14:37,400 --> 00:14:38,900
to want to have some fun?

196
00:14:38,900 --> 00:14:40,900
I thought you spend it in slight parties.

197
00:14:42,800 --> 00:14:45,400
- This is not a party!

198
00:14:45,500 --> 00:14:48,800
- No, your place is not
in a holiday resort.

199
00:14:50,000 --> 00:14:51,700
I can tell you that.

200
00:15:04,300 --> 00:15:05,200
- Mom

201
00:15:08,500 --> 00:15:09,400
Hi

202
00:15:13,300 --> 00:15:16,200
No, no, no.
Of course I remember.

203
00:15:17,800 --> 00:15:18,900
Eh...Eh...

204
00:15:18,900 --> 00:15:20,900
Oh yeah, are you still driving?

205
00:15:22,300 --> 00:15:24,100
No, no reason

206
00:15:24,800 --> 00:15:26,600
I just wanted to know when you'll be back.

207
00:16:23,000 --> 00:16:23,900
- Hey!

208
00:16:27,000 --> 00:16:28,200
What...? Out.

209
00:16:28,200 --> 00:16:29,500
- What's wrong with him?

210
00:16:30,600 --> 00:16:31,900
- He's my brother.

211
00:16:32,500 --> 00:16:34,100
- Holy shit!

212
00:16:35,400 --> 00:16:37,900
- Look, so that's why you stayed home.

213
00:16:37,900 --> 00:16:39,600
- You have to go.

214
00:16:39,800 --> 00:16:42,900
- Don't, don't fucking dare to touch me

215
00:16:42,900 --> 00:16:45,000
you fucking piece of shit!

216
00:16:49,700 --> 00:16:51,900
I'm not going anywhere

217
00:16:52,100 --> 00:16:56,400
I'm going wait here until
your fucking family comes back

218
00:16:56,600 --> 00:17:00,000
and then we're gonna tell them
what you do

219
00:17:00,200 --> 00:17:02,200
when you babysit your btother.

220
00:17:02,300 --> 00:17:03,500
Yeah?

221
00:17:05,600 --> 00:17:09,000
Oh, please...
please...

222
00:17:10,300 --> 00:17:11,900
Want me to go?

223
00:17:12,500 --> 00:17:13,400
Yeah?

224
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
Well

225
00:17:16,400 --> 00:17:19,400
We agreed to three times...

226
00:17:33,900 --> 00:17:35,700
- Hi
- Good evening

227
00:17:43,000 --> 00:17:45,200
- You're Mario's family, ain't you?

228
00:17:45,200 --> 00:17:46,100
- What?

229
00:17:49,100 --> 00:17:52,600
- You're Mario's parents and
you his sister

230
00:17:52,800 --> 00:17:54,000
- What is he saying?

231
00:17:55,500 --> 00:17:56,400
- Who are you?

232
00:17:56,400 --> 00:17:59,000
- Oh, I'm no one.

233
00:17:59,800 --> 00:18:01,500
I just had your brother.

234
00:18:03,700 --> 00:18:04,900
- But what is he saying?

235
00:18:07,800 --> 00:18:09,300
- Who the fuck are you?

236
00:18:10,200 --> 00:18:13,200
- I just fucked your brother three times.

237
00:18:16,900 --> 00:18:18,100
I'm sorry.

238
00:18:19,800 --> 00:18:21,200
Have a great week end

239
00:18:33,200 --> 00:18:35,200
- Well, you have my number so

240
00:18:35,200 --> 00:18:38,500
whenever you're in Hamburg, 
just call me up.

241
00:18:40,900 --> 00:18:42,200
Are you okay?

242
00:18:43,300 --> 00:18:44,200
Oh, come on.

243
00:18:44,300 --> 00:18:46,100
Don't be mad at me.

244
00:18:47,300 --> 00:18:51,300
Would you make you feel better
if I give you some money, man?

245
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
- What?

246
00:18:53,800 --> 00:18:55,100
- Money, money, money

247
00:18:56,500 --> 00:18:57,200
- No

248
00:18:57,200 --> 00:18:59,900
- Okay, then...good bye.